Tripoli 27 February, 2012 - A team composed of the UN Humanitarian Country Team and the UN Support Mission in Libya (UNSMIL) has completed an assessment in Kufra, the scene of recent inter-communal fighting. The assessment…
زار الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة ورئيس بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن مدن زوارة، الجميل ورقدالين في 25 ابريل 2012، حيث التقى المجالس المحلية والعسكرية وأعضاء من المجتمع المدني في كل منها. تركزت…
طرابلس 1 أيار/مايو 2012 – أعربت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها للسلطات الليبية على أعلى مستوى بخصوص وفاة ثلاث أفراد مؤخراً في مركز احتجاز زروق في مصراتة الخاضع لسيطرة اللجنة الأمنية العليا تحت إمرة وزارة الداخلية…
طرابلس، 17 يونيو/حزيران 2012 - يعرب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا إيان مارتن عن قلقه إزاء إستئناف القتال في عدد من المناطق الليبية والتي تعرض فيها أطفال ونساء ومدنيين للقتل والإصابة والتهجير. وقد سبق وأن…
يرحب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن بنجاح عملية تسجيل الناخبين لانتخابات المؤتمر الوطني التي انتهت في 21 أيار/مايو، حيث قال "إن إنجاز اليوم يعد معلماً رئيسياً…
الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا يرحّب بتحديد موعد إجراء الانتخابات يرحّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد إيان مارتن، بإعلان المفوضية الوطنية…
أعربت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها الشديد للسلطات بخصوص حادثة تعرض خلالها نازحون من تاورغاء لهجمات صباح 6 شباط/فب ا رير في مخيم للنازحين بأكاديمية الد ا رسات البحرية في جنزور قرب طاربلس. وبالاستناد إلى مقابلات…
قام الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، إيان مارتن، في 13 آب/أغسطس 2012 بزيارة مركز دعم في طرابلس حيث تتوجه أسر الأشخاص الذين اختفوا خلال مرحلة الصراع لتلقي الدعم وتبادل التجارب أو المشاركة في مجموعة متنوعة من…
طرابلس، 9 آب/أغسطس 2012 - رحَّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، إيان مارتن، بالانتقال السلمي للسلطة من المجلس الوطني الانتقالي الى المؤتمر الوطني المنتخب حديثاً. وقال الممثل الخاص "أقدم تهانيَّ الحارة…
السيد الرئيس، عندما قدمت للمجلس إحاطة إعلامية للمرة الأولى بعد إعلان تحرير ليبيا في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، قلت إن شعبها قد يسعى إلى تلقّي الدروس منا عن تفاصيل الديمقراطية، إنما بإمكانه أن يقدم دروسا تتعلق بروحها. في 7…
The members of the Security Council welcome the holding on 7 July 2012 of the first national elections in Libya in nearly half a century. The members of the Security Council consider the elections a milestone for Libya's…
The United Nations was assisting Libya as it held, on 7 July, its first free election in 47 years. The nationwide balloting to elect a Libyan National Congress was a key step in the country's transition from dictatorship to…