Supporting Iraqi Women in Mine Action
The Journeys of Noor and Safa
ARABIC Below
Noor is a qualified Iraqi woman working in the Iraqi mine action sector. She joined an explosive ordnance risk education (EORE) team nine years ago with an international mine action NGO. Since then, she has been developing her skills to educate communities about explosive hazards. Noor later transitioned to a clearance team, participating in non-technical surveys and clearance activities. To advance her expertise, she pursued and received Explosive Ordnance Disposal (EOD) Level 1 and 2 certifications supported by UNMAS in Iraq. This qualified her for Level 3 EOD training at the EOD training school of the Ministry of Interior Baghdad, aiming to become a certified clearance team leader. In 2023, Noor achieved this goal, becoming a team leader with UNMAS Iraq's national partner, Shareteah Humanitarian Organization (SHO), leading a team of five, including four deminers and one medical specialist in Sinjar, Ninawa governorate.
Safa is another competent Iraqi woman who started her career in the Iraqi humanitarian sector. Born and raised in a country facing multiple wars and conflicts, Safa was driven to take a role in humanitarian work. She engaged with NGOs and later joined the UN as national personnel. Safa developed her skills and enriched her experience by taking on different roles and positions until she stepped into the world of mine action through UNMAS Iraq, bringing with her 12 years of experience and a commitment to continue her career in this critical part of the humanitarian sector.
Both Noor and Safa excel in their respective roles by leveraging cross-functional collaboration. Safa ensures that the UNMAS programme management efforts align with humanitarian mine action goals, while Noor guarantees the technical aspects of mine action meet community needs and the necessary quality standards through collaboration. Despite working in different fields and in different roles, their ability to work effectively with different organizations highlights the importance of cross-functional collaboration in achieving an explosive ordnance-free Iraq, and ultimately safety for Iraqi communities.
تمكين المرأة العراقية في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام:
رحلة نور وصفا
نور امرأة عراقية مؤهلة تعمل في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام العراقي. انضمت إلى فريق توعية مخاطر الذخائر المتفجرة قبل تسع سنوات مع منظمة غير حكومية دولية في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام. ومنذ ذلك الحين، هي تعمل على تطوير مهاراتها لتوعية المجتمعات حول المخاطر المتفجرة. انتقلت نور لاحقاً إلى فريق التطهير، وشاركت في المسوحات غير التقنية وأنشطة التطهير. ولتعزيز خبرتها، تابعت وحصلت على شهادات التخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) من المستوى 1 و2 بدعم من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في العراق. وقد أعدها هذا التدريب، الذي جرى في مركز تدريب مكافحة المتفجرات التابع لوزارة الداخلية في بغداد، بهدف أن تصبح قائدة فريق تطهير معتمدة. في عام 2023 حققت نور هذا الهدف، فأصبحت قائدة فريق مع شريك المنفذ لدائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في العراق، منظمة شاريتيه الإنسانية (SHO)، حيث تقود فريقاً من خمسة أفراد، بما في ذلك أربعة من مزيلي الألغام ومسعف واحد في سنجار بمحافظة نينوى.
صفا هي امرأة عراقية كفؤة أخرى بدأت حياتها المهنية في القطاع الإنساني العراقي. ولدت ونشأت في بلد يواجه حروباً وصراعات متعددة، وهذا قد دفع صفا إلى تولي دور في العمل الإنساني. انخرطت مع المنظمات غير الحكومية وانضمت لاحقا إلى الأمم المتحدة كموظفة وطنية. طورت صفا مهاراتها وأغنت تجربتها من خلال تولي أدوار ومناصب مختلفة حتى خطت خطوة إلى عالم شؤون الألغام من خلال دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في العراق، حاملة معها 12 عاماً من الخبرة والالتزام بمواصلة حياتها المهنية في هذا الجزء الحاسم من القطاع الإنساني.
تتفوق كل من نور وصفا في أدوارهما من خلال الاستفادة من التعاون والتآزر بين الوظائف. تضمن صفا أن جهود إدارة برنامج دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام تتوافق مع أهداف العمل الإنساني المتعلق بالألغام، بينما تضمن نور أن الجوانب التقنية للعمل المتعلق بالألغام تلبي احتياجات المجتمع ومعايير الجودة اللازمة من خلال التعاون. وعلى الرغم من العمل في مجالات مختلفة وأدوار مختلفة، فإن قدرتهم على العمل بشكل فعال مع منظمات مختلفة تسلط الضوء على أهمية التعاون بين الوظائف المختلفة في تحقيق عراق خالٍ من الذخائر المتفجرة، وفي نهاية المطاف تحقيق الامن والسلامة للمجتمعات العراقية.